Mentions légales

Traduction de courtoisie. La version juridiquement valable de ce document est la version espagnole : version espagnole.

1. Données d'identification

Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), les données du titulaire de ce site web sont indiquées ci-dessous :

Titulaire : [À COMPLÉTER : nom et prénom ou raison sociale]
NIF/DNI : [À COMPLÉTER : NIF/DNI]
Nom commercial : Casa Rural El Nacimiento
Adresse : Avenida de Andalucía 65, 23213 Santa Elena (Jaén), Espagne
Téléphone : +34 665 636 939
E-mail : info@casaruralnacimiento.com
Activité : hébergement rural / touristique

2. Objet

Les présentes mentions légales régissent l'utilisation du site web casaruralnacimiento.com, dont l'objet est de fournir des informations sur l'hébergement Casa Rural El Nacimiento et de faciliter la consultation des disponibilités et la demande de réservation.

3. Utilisateurs et responsabilité

L'accès et/ou l'utilisation de ce site web confère la qualité d'utilisateur, qui accepte, dès cet accès, les conditions énoncées ici. L'utilisateur s'engage à faire un usage approprié des contenus et à ne pas les utiliser à des fins illicites ou contraires à la bonne foi et à la loi.

4. Politique de liens

Ce site peut contenir des liens vers des pages de tiers. Le titulaire n'est pas responsable du contenu ni du fonctionnement de ces sites, ni de l'usage qu'en fait l'utilisateur.

5. Propriété intellectuelle et industrielle

Tous les contenus du site (textes, photographies, graphismes, logos, icônes, logiciels et design) appartiennent au titulaire ou à des tiers ayant autorisé leur utilisation. Leur reproduction, distribution ou transformation sans autorisation expresse est interdite.

6. Protection des données

Le traitement des données personnelles fournies via les formulaires est régi par notre Déclaration de confidentialité et notre Politique de cookies.

7. Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour la résolution de tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux compétents conformément au droit.